Är Meenung zielt!
D’Sport- a Kulturkommissioun vun der Gemeng Fluessweiler an d’Sportskommissioun vun der Gemeng Wormer invitéieren Iech nach bis de 15. Juni un der Ëmfro zu neie Sport-, Beweegungs- a Fräizäitaktivitéiten deel ze huelen.
Mir invitéieren all Biergerinnen a Bierger, onofhängeg vum Alter oder sportlechen Niveau, un dëser Ëmfro deelzehuelen an eis hir Wënsch, Iddien an Interesse matzedeelen. Är Äntwerten hëllefen eis, zukünfteg Offeren an Aktivitéiten nach besser un d’Besoine vun der Bevëlkerung unzepassen.
Hei drënner fann Dir de Link deen direkt zur Ëmfro féiert:
https://wormeldange.lu/wat-wenscht-dir-iech-fir-ar-fraizait/
Mir soen Iech villmools Merci fir Är Ënnerstëtzung a freeën eis op Är Participatioun.
D’Sport- a Kulturkommissioun vun der Gemeng Fluessweiler an d’Sportskommissioun vun der Gemeng Wormer
Votre avis compte!
La commission des sports et de la culture de la commune de Flaxweiler ainsi que la commission des sports de la commune de Wormeldange vous invitent à participer jusqu’au 15 juin à l’enquête sur de nouvelles activités sportives, de mouvement et de loisir.
Nous invitons tous les citoyens et citoyennes, quel que soit leur âge ou leur niveau sportif, à participer à cette enquête et à nous faire part de leurs souhaits, idées et centres d’intérêt. Vos réponses nous aideront à adapter encore mieux les futures offres et activités aux besoins de la population.
Vous trouverez ci-dessous le lien qui mène directement à l’enquête:
https://wormeldange.lu/wat-wenscht-dir-iech-fir-ar-fraizait/
Nous vous remercions sincèrement pour votre soutien et nous réjouissons de votre participation.
La commission des sports et de la culture de la commune de Flaxweiler et la commission des sports de la commune de Wormeldange
Ihre Meinung zählt!
Die Sport- und Kulturkommission der Gemeinde Flaxweiler und die Sportkommission der Gemeinde Wormeldingen laden Sie ein, noch bis zum 15. Juni an der Umfrage zu neuen Sport-, Bewegungs- und Freizeitaktivitäten teilzunehmen.
Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger, unabhängig von Alter oder sportlichem Niveau, herzlich ein, an dieser Umfrage teilzunehmen und uns ihre Wünsche, Ideen und Interessen mitzuteilen. Ihre Antworten helfen uns dabei, zukünftige Angebote und Aktivitäten noch besser an die Bedürfnisse der Bevölkerung anzupassen.
Nachfolgend finden Sie den Link, der direkt zur Umfrage führt:
https://wormeldange.lu/wat-wenscht-dir-iech-fir-ar-fraizait/
Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung und freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Die Sport- und Kulturkommission der Gemeinde Flaxweiler und die Sportkommission der Gemeinde Wormeldingen
Your opinion matters!
The sports and culture commission of the municipality of Flaxweiler and the sports commission of the municipality of Wormeldange invite you to take part until June 15th in the survey on new sports, physical activity, and leisure activities.
We warmly invite all residents, regardless of age or fitness level, to take part in the survey and share their wishes, ideas and interests with us. Your responses will help us tailor future activities and programs even more closely to the needs of the community.
Below you will find the link that leads directly to the survey:
https://wormeldange.lu/wat-wenscht-dir-iech-fir-ar-fraizait/
Thank you very much for your support. We look forward to your participation.
The sports and culture commission of the municipality of Flaxweiler an the sports commission of the municipality of Wormeldange
