Agence Dageselteren

D’Agence Dageselteren ass een Zentrum fir Aus- a Weiderbildung vun Dageselteren an déi wou et wëlle ginn. Gläichzäiteg ass se eng Plaz vun der Informatioun an der professioneller Ënnerstëtzung fir Dageselteren an Elteren.

D’Agence Dageseltere schafft an engem Netzwierk mat anere sozialen Institutiounen.

Zil vun der Agence Dageselteren ass et, déi Qualitéit vun der familiärer Kannerbetreiung ze verbesseren an d’Balance tëscht dem Beruff an dem Familljeliewen ze verbesseren.

Zu den Aufgabe vun der Agence Dageselteren zielt niewent der Weider- an Ausbildung vun Dageselteren, d’Supervisioun. Dobäi kënnt, dass se eng Ludothéik esou wéi eng Bibliothéik hunn. Hier Offer bitt Spill an Erliewnisgruppen sou wéi och pädagogesch an administrativ Berodung.

«L’Agence Dageselteren» est un centre de formation initiale et continue pour les assistants parentaux et les personnes souhaitant le devenir. En même temps, c’est un lieu d’information et de soutien professionnel pour les assistants parentaux et les parents.

«L’Agence Dageselteren» travaille en réseau avec d’autres institutions sociales.

Les objectifs de «l’Agence Dageselteren» sont d’améliorer la qualité de l’accueil familial des enfants et de favoriser la conciliation entre vie professionnelle et vie familiale.

Parmi ses missions figurent, outre la formation et la formation continue des assistants parentaux, la supervision. L’agence dispose également d’une ludothèque et d’une bibliothèque. Son offre comprend en outre des groupes de jeux et d’activités, ainsi que des conseils pédagogiques et administratifs.

“Die Agence Dageselteren” ist ein Zentrum für Aus- und Weiterbildung von Tageseltern und jenen die es werden wollen. Gleichzeitig ist sie ein Ort der Information und der professionellen Unterstützung für Tageseltern und Eltern.

“Die Agence Dageselteren” arbeitet in einem Netzwerk mit anderen sozialen Einrichtungen.

Ziele “der Agence Dageselteren” sind es, die Qualität der familiären Kinderbetreuung zu verbessern und die Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben zu fördern.

Zu den Aufgaben der Agence Dageselteren zählt neben der Weiter- und Ausbildung von Tageseltern, die Supervision. Des Weiteren verfügt man über eine Ludothek und eine Bibliothek. Das Spektrum erweitern Spiel und Erlebnisgruppen wie auch pädagogische und administrative Beratung.

The ‘Agence Dageselteren’ is a center for the training and further education of childminders and those who wish to become one. At the same time, it serves as a place for information and professional support for childminders and parents.

The ‘Agence Dageselteren’ works within a network of other social institutions.

The goals of the ‘Agence Dageselteren’ are to improve the quality of family-based childcare and to promote a better balance between professional and family life.

In addition to training and continuing education for childminders, the agency’s tasks include supervision. It also has a toy library and a regular library. Its services are complemented by play and activity groups as well as educational and administrative counselling.