Route barrée – Rue Puert Niederdonven

Wéinst Aarbechten tëscht den Häiser 1 bis 8 ass een Deel vun der Rue Puert zu Nidderdonwen den 31/03/2025 de ganzen Dag fir de Verkéier gespaart.

Folgend Busarrêten sinn vun Ännerungen betraff, dëst och fir de Schülertransport:

– Niederdonven, Bei der Kapell
– Niederdonven, Festsall

– Niederdonven, Op der Bréck

Mir bieden Iech den Avis vum Ministère am Détail duerchzeliesen, dëst betrëfft virun allem d’Schüler déi d’Buslinn H05 mussen huelen.

En raison de travaux entre les maisons 1 à 8, une partie de la rue Puert à Niederdonven sera fermée à la circulation toute la journée du 31 mars 2025.

Les arrêts de bus suivants sont concernés par des modifications, cela vaut également pour le transport scolaire:

– Niederdonven, Bei der Kapell
– Niederdonven, Festsall
– Niederdonven, Op der Bréck
 
Nous vous invitons à lire le communiqué du ministère en détail. Cela concerne surtout les élèves qui doivent prendre la ligne de bus H05.

Aufgrund von Arbeiten zwischen den Häusern 1 bis 8 wird ein Teil der Rue Puert in Niederdonven am 31. März 2025 den ganzen Tag über für den Verkehr gesperrt.

Die folgenden Bushaltestellen sind von Änderungen betroffen, dies gilt auch für den Schultransport:

– Niederdonven, Bei der Kapell
– Niederdonven, Festsall

– Niederdonven, Op der Bréck

Wir laden Sie ein, die Mitteilung des Ministeriums im Detail zu lesen. Dies betrifft vor allem die Schüler, die die Buslinie H05 nehmen müssen.

Due to work between houses 1 to 8, part of Rue Puert in Niederdonven will be closed to traffic all day on March 31st, 2025.

The following bus stops are affected by changes, this also applies to school transport:

 

– Niederdonven, Bei der Kapell
– Niederdonven, Festsall

– Niederdonven, Op der Bréck

 

We invite you to read the Ministry’s announcement in detail. This mainly affects students who have to take the H05 bus route.

Des articles de la même catégorie

Tagesordnung der Gemeinderatssitzung – 16/12/2025

Tagesordnung der Gemeinderatssitzung – 16/12/2025

  D e r     G e m e i n d e r a t ist gebeten sich am Dienstag, den 16. Dezember 2025 um 8.30 Uhr im Gemeindehaus in Flaxweiler einzufinden zwecks Beratung nachstehender T A G E S O R D N U N G : Einnahmeerklärungen. Genehmigung des Teilbebauungsplans (PAP) “In...

lire plus
Vacance de poste – fonctionnaire (B1)

Vacance de poste – fonctionnaire (B1)

Vacance de postes L’Administration communale de Flaxweiler se propose d’engager pour les besoins du secrétariat communal : 1 fonctionnaire (m/f) dans la carrière du groupe de traitement B1, sous-groupe administratif, à plein temps et à durée indéterminée. Les...

lire plus
Tagesordnung der Gemeinderatssitzung – 25/11/2025

Tagesordnung der Gemeinderatssitzung – 25/11/2025

D e r     G e m e i n d e r a t   ist gebeten sich am Dienstag, den 25. November 2025 um 8.30 Uhr im Gemeindehaus in Flaxweiler einzufinden zwecks Beratung nachstehender   T A G E S O R D N U N G : Präsentation des überarbeiteten Architekturkonzepts für den...

lire plus
Aller au contenu principal