Wéinst Stroossenaarbechten ass den CR143 tëscht Gréiwemaacher (N1) an Uewerdonwe vum 20/01/2025 bis den 21/03/2025 fir de Verkéier gespaart. Eng Deviatioun wäert agezeechent ginn.
De Busverkéier ab muer dem 22. Januar 2025:
D’Buslinn 350 vu Gréiwemaacher a Richtung Jonglënster wäert der Deviatioun no fueren. De Bus wäert Duerf Uewerdonwen an de Busarrêt “Fluessweiler-Buchholz” NET ufueren.
D’Buslinn 350 vu Jonglënster a Richtung Gréiwemaacher wäert Duerf Uewerdonwen ufueren, de Busarrêt “Kierch” wäert duerch den Arrêt “Am Duerf” ersat ginn. De Busarrêt “Fluessweiler-Buchholz” wäert och ugefuer ginn.
De Schoulbus C20 fir an de Lënster Lycée wärt wéi gewinnt fueren.
________________________________________________________________________________
En raison de travaux routiers, le CR143 entre Grevenmacher (N1) et Oberdonven sera fermé à la circulation du 20/01/2025 au 21/03/2025. Une déviation sera mise en place.
Le trafic des bus à partir de demain, le 22 janvier 2025 :
La ligne de bus 350 de Grevenmacher en direction de Junglinster suivra la déviation. Le bus NE desservira PAS le village d’Oberdonven ni l’arrêt de bus « Flaxweiler-Buchholz ».
La ligne de bus 350 de Junglinster en direction de Grevenmacher desservira le village d’Oberdonven, l’arrêt de bus « Kierch » sera remplacé par l’arrêt de bus « Am Duerf ». L’arrêt de bus « Flaxweiler-Buchholz » sera également desservi.
Le bus scolaire C20 vers le lycée de Junglinster circulera comme d’habitude.
_______________________________________________________________________________
Aufgrund von Straßenbauarbeiten wird der CR143 zwischen Grevenmacher (N1) und Oberdonven vom 20/01/2025 bis zum 21/03/2025 für den Verkehr gesperrt. Eine Umleitung wird eingerichtet.
Busverkehr ab morgen, dem 22. Januar 2025 :
Die Buslinie 350 von Grevenmacher in Richtung Junglinster wird der Umleitung folgen. Der Bus wird das Dorf Oberdonven und die Bushaltestelle „Flaxweiler-Buchholz“ NICHT anfahren.
Die Buslinie 350 von Junglinster in Richtung Grevenmacher wird das Dorf Oberdonven bedienen, die Bushaltestelle „Kierch“ wird durch die Bushaltestelle „Am Duerf“ ersetzt. Die Bushaltestelle „Flaxweiler-Buchholz“ wird ebenfalls bedient.
Der Schulbus C20 zum Lënster Lycée wird wie gewohnt gefahren.
________________________________________________________________________________
Due to road works, the CR143 between Grevenmacher (N1) and Oberdonven will be closed to traffic from 20/01/2025 to 21/03/2025. A diversion will be set up.
Bus services from tomorrow, January 22nd, 2025 :
Bus route 350 from Grevenmacher in the direction of Junglinster will follow the diversion. The bus will NOT serve the village of Oberdonven and the ‘Flaxweiler-Buchholz’ bus stop.
Bus route 350 from Junglinster in the direction of Grevenmacher will serve the village of Oberdonven, the bus stop ‘Kierch’ will be replaced by the bus stop ‘Am Duerf’. The ‘Flaxweiler-Buchholz’ bus stop will also be served.
The school bus C20 to the Lënster Lycée will run as usual.
