Zënter dem 9. Februar 2026 kënnen d’Awunnerinnen an Awunner hir Facturen och direkt an hirem perséinleche Myguichet-Beräich opruffen.
Dëse Service erlaabt eng einfach, séier a sécher Gestioun vun alle Facturen, déi vun der Gemengeverwaltung Fluessweiler ausgestallt ginn, mat Zougang zu engem Historique vun de leschte 5 Joer.
D’Aktivéierung vun dëser Optioun mëscht een direkt iwwer Myguichet a kann zu all Moment desaktivéiert ginn, wann den Awunner op eng aner Optioun (Rechnung via Post oder Email) wëll zréck goen.
Et ass wichteg, datt d’Matricule-Nummer richteg ass, fir e korrekte Fonctionnement vun der Distributioun ze garantéieren.
Dës Initiativ soll administrativ Demarchë vereinfachen an den Awunner e prakteschen a sécheren Zougang zu hire Facturë bidden.
Weider Informatiounen fannt Dir héi:
Depuis le 9 février 2026, les les citoyennes et citoyens ont la possibilité de recevoir leurs factures directement dans leur espace personnel Myguichet.
Ce service permet une gestion simple, rapide et sécurisée de toutes les factures établies par l’administration communale de Flaxweiler, avec un accès à l’historique des 5 dernières années.
L’activation de cette option se fait directement depuis Myguichet et peut être désactivée à tout moment si le citoyen souhaite un autre mode de réception (facture par courrier ou par e-mail).
Il est important de vérifier que le numéro de matricule est correct afin d’assurer le bon fonctionnement de la distribution.
Cette initiative vise à faciliter les démarches administratives et à offrir aux citoyens un accès pratique et sécurisé à leurs factures.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le lien ci-dessous :
Seit dem 9. Februar 2026 haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, ihre Rechnungen direkt in ihrem persönlichen Myguichet-Bereich zu erhalten.
Dieser Service ermöglicht eine einfache, schnelle und sichere Verwaltung aller von der Gemeindeverwaltung Flaxweiler ausgestellten Rechnungen, mit Zugang zu den Rechnungen der vergangenen 5 Jahre.
Die Aktivierung dieser Option erfolgt direkt über Myguichet und kann jederzeit deaktiviert werden, falls der Bürger zu einem anderen Empfangsmodus wechseln möchte (per Post oder E-mail).
Es ist wichtig, dass die Matricule-Nummer korrekt richtig ist, um eine ordnungsgemäße Zustellung zu gewährleisten.
Diese Initiative soll die administrativen Abläufe erleichtern und den Bürgern einen praktischen und sicheren Zugang zu ihren Rechnungen bieten.
Weitere Informationen finden Sie hier:
Since February 9th, 2026, citizens have the option to receive their invoices directly in their personal Myguichet account.
This service allows for simple, fast, and secure management of all invoices issued by the Flaxweiler municipal administration, with access to a 5-year invoice history.
Activation of this option is done directly through Myguichet and can be disabled at any time if citizens wish to return to a different (by post or e-mail) delivery method.
It is important that the matricule number is correct to ensure proper distribution.
This initiative aims to simplify administrative procedures and provide citizens with practical and secure access to their invoices.
For more information, please visit the link below:
https://guichet.public.lu/…/factures-communales.html
