Hëtzewelleplang – Schutz vun eeleren a vulnerabele Persounen
Bei héijen Temperaturen si besonnesch eeler a vulnerabel Persounen de Risike vun enger Hëtzewell ausgesat. Fir hir Sécherheet a Wuelbefannen ze garantéieren, gëtt am Kader vum Hëtzewelleplang e spezifesche Begleedungsdispositiv agefouert.
Ëm wat geet et?
Persounen aus der Risikogrupp, déi net schonn eng reegelméisseg Betreiung hunn, kënnen sech op eng Lëscht aschreiwen. Bei enger Hëtzewarnung kënne si Visitten doheem vun Hëllefs- a Fleegennetzwierker kréien.
Dës Visitte déngen dozou, de Gesondheetszoustand ze kontrolléieren, eng genuch Hydratatioun ze garantéieren an am Noutfall Hëllef ze leeschten.
Aschreiwungsbedingungen:
– 75 Joer oder méi al sinn
– Alleng liewen oder mat enger Persoun mat limitéierter Autonomie oder Behënnerung
– Limitéiert Selbststännegkeet
– Keng Hëllef vun der Fleegeversécherung kréien
Firwat sech aschreiwen?
Dëse System erméiglecht eng reegelméisseg Iwwerwaachung vun de vulnérabelste Persounen während Hëtzeperioden, verhënnert Gesondheetsrisiken a mécht eng séier Interventioun am Fall vun engem Noutfall méiglech.
Mir encouragéiere Famill, Noperen a Gesondheetsfachleit, betraffe Persounen ze informéieren an ze begleeden.
Informatiounen:
Croix-Rouge: 2755 (Méindes–Freides, 8:00–17:00 Auer)
Aschreiwung:
Pabeierformular:
https://santesecu.public.lu/…/formulaire-canicule.pdf
Formular a Questionnaire ausfëllen an per E-Mail un canicule@croix-rouge.lu oder per Post schécken:
Croix-Rouge luxembourgeoise – Canicule
B.P. 404, L-2014 Luxembourg
Per Telefon: 2755 (Mo–Fr, 8:00–17:00 Auer)
Online Aschreiwung: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx…
Weider Informatiounen https://santesecu.public.lu/…/inscriptions-visites…
Plan Canicule – Protection des personnes âgées et vulnérables
En période de fortes chaleurs, les personnes âgées et les personnes vulnérables sont particulièrement exposées aux risques liés à la canicule. Afin de garantir leur sécurité et leur bien-être, un dispositif d’accompagnement spécifique est mis en place dans le cadre du Plan Canicule.
De quoi s’agit-il ?
Les personnes à risque qui ne bénéficient pas déjà d’un suivi régulier peuvent s’inscrire sur une liste dédiée. En cas d’alerte canicule, elles peuvent bénéficier de visites à domicile assurées par les réseaux d’aide et de soins.
Ces visites permettent de vérifier l’état de santé, de s’assurer d’une hydratation suffisante et de fournir une assistance adaptée si nécessaire.
Conditions d’inscription :
– Avoir 75 ans ou plus
– Vivre seul(e) ou avec une personne peu valide ou invalide
– Avoir une autonomie limitée
– Ne pas bénéficier de l’aide de l’assurance dépendance
Pourquoi s’inscrire ?
Ce dispositif vise à assurer un suivi régulier des personnes les plus fragiles durant les épisodes de forte chaleur, à prévenir les risques pour la santé et à permettre une intervention rapide en cas de besoin.
Nous encourageons également les proches, voisins et professionnels de santé à informer et accompagner les personnes concernées dans cette démarche.
Pour toute information sur le système de visites à domicile :
Croix-Rouge : 2755 (du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00)
Modalités d’inscription :
Par formulaire papier :
https://santesecu.public.lu/…/formulaire-canicule.pdf
Formulaire et questionnaire à compléter puis à envoyer par e-mail à canicule@croix-rouge.lu ou par courrier :
Croix-Rouge luxembourgeoise – Canicule
B.P. 404, L-2014 Luxembourg
Par téléphone :
2755 (Lu–Ve, 8h00–17h00)
En ligne :
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx…
Plus d’informations https://santesecu.public.lu/…/inscriptions-visites…
Hitzewellenplan – Schutz älterer und gefährdeter Personen
Bei hohen Temperaturen sind ältere Menschen und gefährdete Personen besonders den Risiken einer Hitzewelle ausgesetzt. Um ihre Sicherheit und ihr Wohlbefinden zu gewährleisten, wurde im Rahmen des Hitzewellenplans ein spezielles Unterstützungsangebot eingerichtet.
Worum geht es?
Gefährdete Personen, die nicht bereits regelmäßig betreut werden, können sich auf eine entsprechende Liste eintragen. Im Falle einer Hitzewarnung können sie Hausbesuche durch Hilfs- und Pflegenetzwerke erhalten.
Diese Besuche dienen dazu, den Gesundheitszustand zu überprüfen, eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr sicherzustellen und bei Bedarf Unterstützung zu leisten.
Teilnahmebedingungen:
– 75 Jahre oder älter sein
– Allein leben oder mit einer wenig selbstständigen bzw. behinderten Person zusammenleben
– Eingeschränkte Selbstständigkeit haben
– Keine Leistungen der Pflegeversicherung beziehen
Warum sich anmelden?
Dieses System soll eine regelmäßige Betreuung der verletzlichsten Personen während Hitzeperioden sicherstellen, Gesundheitsrisiken vorbeugen und schnelle Hilfe im Bedarfsfall ermöglichen.
Auch Angehörige, Nachbarn und Gesundheitsfachkräfte werden gebeten, betroffene Personen zu informieren und bei der Anmeldung zu unterstützen.
Informationen:
Croix-Rouge: 2755 (Montag–Freitag, 8:00–17:00 Uhr)
Anmeldung:
Papierformular:
https://santesecu.public.lu/…/formulaire-canicule.pdf
Ausfüllen und per E-Mail an canicule@croix-rouge.lu oder per Post senden:
Croix-Rouge luxembourgeoise – Canicule
B.P. 404, L-2014 Luxemburg
Telefonisch: 2755 (Mo–Fr, 8:00–17:00 Uhr)
Online: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx…
Weitere Informationen https://santesecu.public.lu/…/inscriptions-visites…
Heatwave Plan – Protection of elderly and vulnerable people
During periods of high temperatures, elderly and vulnerable people are particularly exposed to the risks associated with heatwaves. To ensure their safety and well-being, a specific support system is implemented as part of the Heatwave Plan.
What is it about?
At-risk individuals who are not already receiving regular care can register on a dedicated list. In the event of a heatwave alert, they may receive home visits from care and support networks.
These visits are intended to check health status, ensure adequate hydration, and provide appropriate assistance if necessary.
Eligibility criteria:
– Be 75 years or older
– Live alone or with a person with limited autonomy or disability
– Have limited independence
– Not receive long-term care insurance support
Why register?
This system aims to ensure regular monitoring of the most vulnerable people during heatwaves, prevent health risks, and allow rapid intervention when needed.
We also encourage relatives, neighbours, and healthcare professionals to inform and support the individuals concerned.
Information:
Croix-Rouge: 2755 (Monday–Friday, 8:00–17:00)
Registration:
Paper form:
https://santesecu.public.lu/…/formulaire-canicule.pdf
Complete the form and questionnaire and send it by email to canicule@croix-rouge.lu or by post:
Croix-Rouge luxembourgeoise – Canicule
P.O. Box 404, L-2014 Luxembourg
By phone: 2755 (Mon–Fri, 8:00–17:00)
Online: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx…
More information https://santesecu.public.lu/…/inscriptions-visites…
