De Ministère fir Famill, Solidaritéit, Zesummeliewen an Accueil huet rezent en neie Budgetsrechner online zur Verfügung gestallt, deen d’Biergerinnen a Bierger dobäi ënnerstëtze soll, hir perséinlech Finanzen besser ze geréieren.
Dësen Tool huet als Zil, de Benotzerinnen a Benotzer eng kloer Iwwersiicht iwwer hir finanziell Situatioun ze ginn, Akommes an Depensen besser anzeschätzen an eventuell Ongläichgewiichter am Budget z’erkennen. Eng gewëssenhaft a reegelméisseg Gestioun vum Budget ass en wichtegt Element, fir finanziell Schwieregkeeten ze vermeiden an d’Risike vun Iwwerverschëldung ze reduzéieren.
Iwwerverschëldung kann all Persoun betreffen, onofhängeg vun hirer perséinlecher oder berufflecher Situatioun. Eng séier Reaktioun erlaabt et dacks, ugepasste Léisungen ze fannen an eng Verschlechterung vun der Situatioun ze vermeiden. Et ass awer wichteg ze rappeléieren, datt et ni ze spéit ass, Schrëtt ze ënnerhuelen an Ënnerstëtzung ze sichen.
Interesséiert Persounen kënnen de Budgetsrechner ab elo iwwer de folgende Link consultéieren:
https://mfsva.gouvernement.lu/fr/support/calculateur123456789.html
Le Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil a récemment mis en ligne un nouveau calculateur de budget destiné à aider les citoyennes et les citoyens à mieux gérer leurs finances personnelles.
Cet outil a pour objectif de donner aux utilisatrices et utilisateurs une vue claire de leur situation financière, de mieux estimer leurs revenus et leurs dépenses et d’identifier un éventuel déséquilibre budgétaire. Une gestion rigoureuse et régulière du budget est un élément essentiel pour éviter les difficultés financières et réduire le risque de surendettement.
Le surendettement peut toucher toute personne, indépendamment de sa situation personnelle ou professionnelle. Une réaction rapide permet souvent de trouver des solutions adaptées et d’éviter une détérioration de la situation. Il est toutefois important de rappeler qu’il n’est jamais trop tard pour entreprendre des démarches et demander de l’aide.
Les personnes intéressées peuvent consulter le calculateur de budget dès à présent via le lien suivant :
https://mfsva.gouvernement.lu/fr/support/calculateur123456789.html
Das Ministerium für Familie, Solidarität, Zusammenleben und Unterbringung von Flüchtlingen hat kürzlich einen neuen Budgetrechner online zur Verfügung gestellt, der Bürgerinnen und Bürger dabei unterstützen soll, ihre persönlichen Finanzen besser zu verwalten.
Dieses Tool hat zum Ziel, den Nutzerinnen und Nutzern einen klaren Überblick über ihre finanzielle Situation zu geben, Einkommen und Ausgaben besser einzuschätzen und ein mögliches Ungleichgewicht im Budget zu erkennen. Eine sorgfältige und regelmäßige Budgetverwaltung ist ein wichtiges Element, um finanzielle Schwierigkeiten zu vermeiden und das Risiko einer Überschuldung zu verringern.
Überschuldung kann jede Person betreffen, unabhängig von ihrer persönlichen oder beruflichen Situation. Eine schnelle Reaktion ermöglicht es oft, geeignete Lösungen zu finden und eine Verschlechterung der Lage zu vermeiden. Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass es nie zu spät ist, Schritte zu unternehmen und Unterstützung zu suchen.
Interessierte Personen können den Budgetrechner ab sofort über den folgenden Link einsehen:
https://mfsva.gouvernement.lu/fr/support/calculateur123456789.html
The Ministry of Family Affairs, Solidarity, Living Together and Reception of Refugees has recently made a new budget calculator available online to help citizens better manage their personal finances.
This tool aims to provide users with a clear overview of their financial situation, to better estimate income and expenses, and to identify any potential budget imbalance. Careful and regular budget management is an essential element in avoiding financial difficulties and reducing the risk of over-indebtedness.
Over-indebtedness can affect anyone, regardless of their personal or professional situation. A quick response often makes it possible to find appropriate solutions and avoid a worsening of the situation. However, it is important to remember that it is never too late to take steps and seek support.
Interested persons can access the budget calculator via the following link:
https://mfsva.gouvernement.lu/fr/support/calculateur123456789.html
O Ministério da Família, da Solidariedade, da Convivência e do Acolhimento disponibilizou recentemente um novo calculador de orçamento em linha para ajudar os cidadãos a gerir melhor as suas finanças pessoais.
Este instrumento tem como objetivo proporcionar aos utilizadores uma visão geral clara da sua situação financeira, para que possam estimar melhor os rendimentos e as despesas e identificar eventuais desequilíbrios orçamentais. Uma gestão orçamental cuidadosa e regular é um elemento essencial para evitar dificuldades financeiras e reduzir o risco de sobreendividamento.
O sobreendividamento pode afetar qualquer pessoa, independentemente da sua situação pessoal ou profissional. Uma resposta rápida permite, muitas vezes, encontrar soluções adequadas e evitar que a situação se agrave.
No entanto, é importante recordar que nunca é tarde para tomar medidas e procurar apoio.
As pessoas interessadas podem agora descobrir este instrumento através do seguinte link, que dá acesso direto ao simulador orçamental online:
https://mfsva.gouvernement.lu/fr/support/calculateur123456789.html
