Gouschteng – Adventskalenner 2023

Lëtzebuergesch Versioun

Fir d’Adventszäit huet d’Entente Gouschteng dëst Joer eng flott Initiativ an d’Liewe geruff.
De ganzen Dezember duerch bis Hellegowend kennt Dir all Dag eng nei Adventsf
ënster zu Gouschteng bewonneren. Spadséiert duerch d’Duerf an entdeck déi schéin Dekoratiounen a Beliichtungen an de 24 verschiddenen Fënsteren.
E grousse Merci un d’Entente Gouschteng fir d’Organisatioun an all de Famillen déi bei dëser schéiner Aktioun matmaachen!  

Version française

Pendant la période de l’Avent, l’Entente de Gostingen a lancé une excellente initiative cette année.
Tout au long du mois de décembre jusqu’à la veille de Noël, vous pouvez admirer chaque jour une nouvelle fenêtre de l’Avent à Gostingen. Promenez-vous à travers le village et découvrez les belles décorations et illuminations dans les 24 fenêtres différentes.
Un grand merci à l’Entente de Gostingen pour l’organisation et à toutes les familles qui participent à cette formidable action!

Deutsche Version

Für die Adventszeit hat die Entente Gostingen in diesem Jahr eine tolle Initiative ins Leben gerufen.
Den gesamten Dezember hindurch bis Heiligabend können Sie jeden Tag ein neues Adventsfenster in Gostingen bewundern. Spazieren Sie durch das Dorf und entdecken Sie die schönen Dekorationen und Beleuchtungen in den 24 verschiedenen Fenstern. Ein großes Dankeschön an die Entente Gostingen für die Organisation und an alle Familien, die bei dieser tollen Aktion mitmachen!

English version

For the Advent season, the Entente Gostingen has initiated a wonderful initiative this year.
Throughout the entire month of December until Christmas Eve, you can admire a new Advent window in Gostingen every day. Take a stroll through the village and discover the beautiful decorations and lights in the 24 different windows.
A big thank you to the Entente Gostingen for the organization and to all the families participating in this great initiative!

Des articles de la même catégorie

Travaux de voirie à Niederdonven

Travaux de voirie à Niederdonven

AVIS Aux habitants de la localité de NIEDERDONVEN En vue de la pose d’un nouveau revêtement de la chaussée sur le chemin repris CR146 à Niederdonven, « rue des Romains », le secteur routier suivant sera fermé à toute circulation le 24 et 25 juillet :   A partir...

lire plus
Aux habitants de la localité de NIEDERDONVEN

Aux habitants de la localité de NIEDERDONVEN

AVIS Aux habitants de la localité de NIEDERDONVEN En vue de la confection d’une nouvelle couche de roulement sur les chemins repris CR142 et CR146 à Niederdonven, les tronçons de route suivants seront interdits à toute circulation : Phase 1 le 3 juillet : (rue Baach /...

lire plus
Aller au contenu principal