Opruff Locatioun vun enger Garage an enger Stellplaz zu Gouschteng
D’Gemeng Fluessweiler verlount zu Gouschteng eng Garage souwéi eng Stellplaz. Den Zouschlag kréien déi jeeweileg héichste Geboter. Mindestgebot vun 20 Euro pro Mount fir d’Stellplaz an 80 Euro pro Mount fir d’Garage.
D’Stellplaz befënnt sech op der Héicht vum Haus 1 an 1A an der rue Buurg (blo markéiert).
D’Garage befënnt sech an der Burgaass. D’Garage ass 4 Meter déif. D’Paart ass 1,90 Meter héich an 2,30 Meter breet.
Interesséiert Persoune kennen hiert Gebot per versigelte Bréif bis de 15. Abrëll 2024 op der Gemeng areechen. De Vertrag leeft op 12 Méint, mat 6 Méint Kënnegungsfrist. De Vertrag renouvelléiert sech ëmmer automatesch em ee Joer.
Appel Location d’un garage et d’un emplacement à Gostingen
La commune de Flaxweiler met en location à Gostingen un garage ainsi qu’un emplacement. Les offres les plus élevées respectives seront retenues. L’enchère minimale est de 20 euros par mois pour la place de parking et de 80 euros par mois pour le garage.
L’emplacement se situe à la hauteur des maisons 1 et 1A, rue Buurg (marquée en bleu).
Le garage se trouve dans la rue Burgaass. Il mesure 4 mètres de profondeur, avec une porte ayant une hauteur de 1,90 mètre et une largeur de 2,30 mètres.
Les personnes intéressées peuvent soumettre leur offre par enveloppe scellée jusqu’au 15 avril 2024. Le contrat est d’une durée de 12 mois, avec un préavis de 6 mois. Le contrat se renouvelle automatiquement chaque année.
Aufruf Vermietung einer Garage und eines Parkplatzes in Gostingen
Die Gemeinde Flaxweiler vermietet in Gostingen eine Garage und einen Parkplatz. Den Zuschlag bekommen die jeweilig höchsten Gebote. Das Mindestgebot beträgt 20 Euro pro Monat für den Parkplatz und 80 Euro pro Monat für die Garage.
Der Parkplatz befindet sich auf Höhe der Häuser 1 und 1A in der rue Buurg (blau markiert).Die Garage befindet sich in der Burgaass. Sie hat eine Tiefe von 4 Metern. Das Tor hat eine Höhe von 1,90 Metern und eine Breite von 2,30 Metern.
Interessierte Personen können ihr Angebot per versiegeltem Umschlag bis zum 15. April 2024 auf der Gemeinde einreichen. Der Vertrag hat eine Laufzeit von 12 Monaten, mit einer Kündigungsfrist von 6 Monaten. Der Vertrag verlängert sich automatisch immer um ein Jahr.
Call Rental of a garage and a parking space in Gostingen
The municipality of Flaxweiler is renting out a garage as well as a parking space in Gostingen. The highest respective offers will be considered. The minimum bid is 20 euros per month for the parking space and 80 euros per month for the garage.
The parking space is located near the houses 1 and 1A on rue Buurg (marked in blue).
The garage is located on Burgaass. It measures 4 meters in depth. The door has a height of 1.90 meters and a width of 2.30 meters.
Interested parties can submit their offer by sealed envelope until April 15th, 2024. The contract has a duration of 12 months, with a notice period of 6 months. The contract renews automatically on a yearly basis.
