Allocation de vie chère
Mesdames et Messieurs,
Nous tenons à vous informer que, pour l’année 2023, les individus et les ménages dont les revenus du mois d’octobre 2023 ne dépassent pas les montants respectifs de 2 179 € et 2 606 € sont admissibles à une demande de soutien.
Pour bénéficier de cette assistance, nous vous prions de remplir intégralement le formulaire de demande ci-joint et de le soumettre, accompagné de tous les documents nécessaires, au plus tard le 15 janvier 2024 au secrétariat communal de Flaxweiler.
En cas de questions, n’hésitez pas à nous contacter.
Le formulaire sera distribué à tous les ménages, est disponible en téléchargement sur notre site Internet et est également disponible au secrétariat communal.
Teurungszulage
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir möchten Sie darüber informieren, dass für das Jahr 2023 Einzelpersonen und Haushalte, deren Einkünfte im Monat Oktober 2023 € 2.179 bzw. € 2.606 nicht übersteigen, antragsberechtigt sind.
Um von dieser Unterstützung Gebrauch zu machen, bitten wir Sie, das beigefügte Antragsformular vollständig ausgefüllt und zusammen mit allen erforderlichen Unterlagen bis spätestens zum 15. Januar 2024 im Gemeindesekretariat in Flaxweiler einzureichen.
Im Falle von Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.
Das Formular wird an alle Haushalte verteilt, ist auf unserer Internetseite zum Download verfügbar und liegt ebenfalls im Gemeindesekretariat aus.
