Mir informéieren Iech, dass den CR122 tëscht Fluessweiler an dem Banzelt vum 17.08.2026 bis den 19.08.2026 wéinst Beemfällaarbechten fir den Trafic gespaart ass.
D’Entleerung vun de Poubellen ass net vun der Stroossespär betraff. D’Poubellen ginn wéi gewinnt nom regulären Offallkalenner eidel gemaach.
Eng Ëmleedung gëtt iwwer d’N1 a Richtung Bierg an duerno iwwer de CR145 op Fluessweiler ageriicht.
Dëst huet och Auswierkungen op de Busverkéier.
Nous vous informons que le CR122 entre Flaxweiler et Banzelt » sera fermé à la circulation du 17.08.2026 au 19.08.2026 en raison de travaux d’abattage d’arbres.
La vidange des poubelles n’est pas affectée par la fermeture de la route. Les poubelles seront vidées comme d’habitude, conformément au calendrier habituel de collecte.
Une déviation sera mise en place via la N1 en direction de Berg, puis par le CR145 vers Flaxweiler.
Cette fermeture aura également des répercussions sur la circulation des bus.
Wir informieren Sie darüber, dass die CR122 zwischen Flaxweiler und dem Banzelt vom 17.08.2026 bis zum 19.08.2026 aufgrund von Baumfällarbeiten für den Verkehr gesperrt ist.
Die Entleerung der Mülltonnen ist von der Strassensperrung nicht betroffen. Die Mülltonnen werden wie gewohnt gemäss dem regulären Entsorgungskalender geleert.
Eine Umleitung wird über die N1 in Richtung Berg und anschließend über die CR145 nach Flaxweiler eingerichtet.
Diese Sperrung wirkt sich ebenfalls auf den Busverkehr aus.
We inform you that CR122 between Flaxweiler and Banzelt will be closed to traffic from August, 17th 2026 to August, 19th 2026 due to tree-felling works.
Bin collection is not affected by the road closure. The bins will be emptied as usual, according to the regular waste collection schedule.
A diversion will be in place via the N1 towards Berg and then via the CR145 to Flaxweiler.
This road closure will also affect bus services.
