Mir informéieren Iech iwwert eng Rei Chantieren déi wärend der Ouschtervakanz wäerte stattfannen:
– Den CR142 an den CR142A tëscht Fluessweiler an Uewerdonwen ass vum 30/03/2026 bis den 01/04/2026 inclus gespaart, dëst wéinst Schwarzbelag Arbeschten.
Eng Deviatioun gëtt gezeechent.
____________________________________________________________________________________________________
– Den CR146 “Schoulwee” zu Dräibuer ass vum 30/03/2026 bis den 11/04/2026 inclus gespaart, dëst wéinst Kanal Arbeschten.
Eng Deviatioun gëtt gezeechent.
____________________________________________________________________________________________________
– Den CR142 tëscht Fluessweiler an dem Potaschbierg ass vum 30/03/2026 bis den 01/04/2026 inclus gespaart. Den Accès fir op de SIGRE – Recyclingcenter Muertendall ass accessibel iwwert den Potaschbierg. Den Accès iwwert Fluessweiler ass gespaart.
– Den CR142 tëscht Fluessweiler an dem Potaschbierg ass vum 07/04/2026 bis den 09/04/2026 inclus gespaart, dëst wéinst Schwarzbelag Arbeschten. Den Accès fir op de SIGRE – Recyclingcenter Muertendall ass accessibel iwwert den Potaschbierg. Den Accès iwwert Fluessweiler ass gespaart.
– Den CR142 tëscht Fluessweiler an dem Potaschbierg ass den 15/04/2026 gespaart, dëst wéinst Marquage Arbeschten. Den Accès fir op de SIGRE – Recyclingcenter Muertendall ass accessibel iwwert den Potaschbierg. Den Accès iwwert Fluessweiler ass gespaart.
Eng Deviatioun gëtt gezeechent.
Nous vous informons d’une série de chantiers qui auront lieu pendant les vacances de Pâques :
– Le CR142 et le CR142A entre Flaxweiler et Oberdonven seront fermés du 30/03/2026 au 01/04/2026 inclus, en raison de travaux de revêtement.
Une déviation sera mise en place.
____________________________________________________________________________________________________
– Le CR146 « Schoulwee » à Dreiborn sera fermé du 30/03/2026 au 11/04/2026 inclus, en raison de travaux de canalisation.
Une déviation sera mise en place.
____________________________________________________________________________________________________
– Le CR142 entre Flaxweiler et Potaschberg sera fermé du 30/03/2026 au 01/04/2026 inclus. L’accès au centre de recyclage Muertendall – SIGRE est possible via Potaschberg. L’accès via Flaxweiler est fermé.
– Le CR142 entre Flaxweiler et Potaschberg sera fermé du 07/04/2026 au 09/04/2026 inclus, en raison de travaux de revêtement. L’accès au centre de recyclage Muertendall – SIGRE est possible via Potaschberg. L’accès via Flaxweiler est fermé.
– Le CR142 entre Flaxweiler et Potaschberg sera fermé le 15/04/2026, en raison de travaux de marquage. L’accès au centre de recyclage Muertendall – SIGRE est possible via Potaschberg. L’accès via Flaxweiler est fermé.
Une déviation sera mise en place.
Wir informieren Sie über eine Reihe von Baustellen, die während der Osterferien stattfinden werden:
– Die CR142 und CR142A zwischen Flaxweiler und Oberdonven sind vom 30.03.2026 bis einschließlich 01.04.2026 wegen Asphaltarbeiten gesperrt.
Eine Umleitung wird eingerichtet.
____________________________________________________________________________________________________
– Die CR146 „Schoulwee“ in Dreiborn ist vom 30.03.2026 bis einschließlich 11.04.2026 wegen Kanalarbeiten gesperrt.
Eine Umleitung wird eingerichtet.
____________________________________________________________________________________________________
– Die CR142 zwischen Flaxweiler und Potaschberg ist vom 30.03.2026 bis einschließlich 01.04.2026 gesperrt. Der Zugang zum SIGRE-Recyclingcenter Muertendall ist über Potaschberg möglich. Der Zugang über Flaxweiler ist gesperrt.
– Die CR142 zwischen Flaxweiler und Potaschberg ist vom 07.04.2026 bis einschließlich 09.04.2026 wegen Asphaltarbeiten gesperrt. Der Zugang zum SIGRE-Recyclingcenter Muertendall ist über Potaschberg möglich. Der Zugang über Flaxweiler ist gesperrt.
– Die CR142 zwischen Flaxweiler und Potaschberg ist am 15.04.2026 wegen Markierungsarbeiten gesperrt. Der Zugang zum SIGRE-Recyclingcenter Muertendall ist über Potaschberg möglich. Der Zugang über Flaxweiler ist gesperrt.
Eine Umleitung wird eingerichtet.
We would like to inform you about a series of roadworks that will take place during the Easter holidays:
– CR142 and CR142A between Flaxweiler and Oberdonven will be closed from 30/03/2026 to 01/04/2026 inclusive due to resurfacing works.
A diversion will be in place.
____________________________________________________________________________________________________
– CR146 “Schoulwee” in Dreiborn will be closed from 30/03/2026 to 11/04/2026 inclusive due to sewer works.
A diversion will be in place.
____________________________________________________________________________________________________
– CR142 between Flaxweiler and Potaschberg will be closed from 30/03/2026 to 01/04/2026 inclusive. Access to the SIGRE recycling centre Muertendall is possible via Potaschberg. Access via Flaxweiler is closed.
– CR142 between Flaxweiler and Potaschberg will be closed from 07/04/2026 to 09/04/2026 inclusive due to resurfacing works. Access to the SIGRE recycling centre Muertendall is possible via Potaschberg. Access via Flaxweiler is closed.
– CR142 between Flaxweiler and Potaschberg will be closed on 15/04/2026 due to road marking works. Access to the SIGRE recycling centre Muertendall is possible via Potaschberg. Access via Flaxweiler is closed.
A diversion will be in place.
