Informatiounsversammlung – Ausbau Glasfasernetz
De Schäfferot vun der Gemeng Fluessweiler, zesumme mat der POST, invitéieren Iech ganz häerzlech op eng Informatiounsversammlung bezüglech dem Ausbau vum Glasfasernetz an der Gemeng Fluessweiler.
Wéini: Méinden, de 22. Mee 2023 um 18h00
Wou: am Festsall zu Fluessweiler
Experte vun der POST wäerten den Oflaf vum Projet explizéieren a stinn den Awunner gäre fir hier Froen zur Verfügung.
Aus organisatoresche Grënn géinge mir Iech bieden Iech unzemellen, op flaxweiler@flaxweiler.lu oder um 77 02 04 -1.
De Schäfferot
R. BARTHELMY, J. JANS-FUSENIG, E. APEL
Réunion d’information – Extension du réseau de fibre optique
Le collège échevinal de la commune de Flaxweiler, en collaboration avec POST, a le plaisir de vous inviter à une réunion d’information concernant l’extension du réseau de fibre optique dans la commune de Flaxweiler.
Quand : Lundi 22 mai 2023 à 18 heures.
Où : à la salle des fêtes de Flaxweiler
Des experts de POST expliqueront le déroulement du projet et se tiendront à la disposition des habitants pour répondre à leurs questions.
Pour des raisons d’organisation, nous vous prions de vous inscrire sous flaxweiler@flaxweiler.lu ou 77 02 04 -1.
Le conseil échevinal
R. BARTHELMY, J. JANS-FUSENIG, E. APEL
Informationsversammlung – Ausbau Glasfasernetz
Der Schöffenrat der Gemeinde Flaxweiler, in Zusammenarbeit mit der POST, laden Sie hiermit ganz herzlich zu einer Informationsversammlung bezüglich des Ausbaus des Glasfasernetzes in der Gemeinde Flaxweiler ein.
Wann: Montag, 22. Mai 2023 um 18 Uhr
Wo: im Festsaal in Flaxweiler
Experten der POST werden den Ablauf des Projektes erklären und stehen den Anwohnern gerne für Ihre Fragen zur Verfügung.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie sich anzumelden, über flaxweiler@flaxweiler.lu oder 77 02 04 -1.
Der Schöffenrat
R. BARTHELMY, J. JANS-FUSENIG, E. APEL
Information session – Expansion of the glass fiber network
The Council of Aldermen of the municipality of Flaxweiler, in cooperation with POST, hereby cordially invites you to an information session regarding the expansion of the glass fiber network in the municipality of Flaxweiler.
When: Monday, May 22nd, 2023 at 6 p.m.
Where: in the festival hall in Flaxweiler
Experts of POST will explain the process of the project and will be available to answer residents’ questions.
For organisation purposes, we kindly ask you to register at flaxweiler@flaxweiler.lu or 77 02 04 -1.
The Board of Aldermen
R. BARTHELMY, J. JANS-FUSENIG, E. APEL
