Mir deelen Iech mat, dass d’rue Berg wéinst Aarbechten un den Infrastrukture vun de Concessionnairë POST a CREOS, vum 23. September 2024 bis de 30. November 2024 (approximativ Datumer), fir de Verkéier tëscht den Haiser N°1-18 gespaart gëtt, dat jee nom Avancement vum Chantier.
Eng Ëmleedung gëtt vun der P&Ch ausgescheldert.
De Busarrêt « Op der Bréck » bleift wärend dem Chantier accessible.
Nous vous informons que, en raison des travaux de génie civil effectués par les concessionnaires POST et CREOS dans la rue Berg, du 23 septembre 2024 jusqu’au 30 novembre 2024 (dates approximatives), la circulation sera interrompue dans la partie de la rue Berg située aux maisons N°1-18, selon l’avancement des travaux.
Une déviation sera mise en place par l’administration des Ponts & Chaussées.
L’arrêt de bus « Op der Bréck » restera accessible pendant toute la durée des travaux.
En raison de ces travaux, l’horaire de la ligne de bus scolaire H05 sera impacté. Veuillez trouver plus d’informations ci-dessous.
Wir informieren, dass aufgrund von Bauarbeiten der Konzessionäre POST und CREOS in der rue Berg, vom 23. September 2024 bis voraussichtlich 30. November 2024, der Straßenverkehr im Bereich der Häuser N°1-18 gesperrt wird, abhängig vom Fortschritt der Arbeiten.
Eine Umleitung wird durch die Verwaltung der P&Ch ausgeschildert.
Die Bushaltestelle „Op der Bréck“ bleibt während der gesamten Bauzeit zugänglich.
Aufgrund dieser Bauarbeiten wird der Fahrplan der Schulbuslinie H05 betroffen sein. Weitere Informationen finden Sie anbei.
We would like to inform you that due to civil engineering works by POST and CREOS in rue Berg, from September 23rd, 2024, until approximately November 30th, 2024, traffic will be interrupted in the section of rue Berg near houses No. 1-18, depending on the progress of the works.
A detour will be organized by the administration of P&Ch.
The bus stop « Op der Bréck » will remain accessible during the entire construction period.
Due to these works, the schedule of the school bus line H05 will be affected. Please find further information below.
