Der Gemeinderat
ist gebeten sich am Dienstag, den 18. Juni 2024 um 8.30 Uhr im Gemeindehaus in Flaxweiler einzufinden zwecks Beratung nachstehender
Tagesordnung
- Einnahmerückständeverzeichnis 2023.
- Subsidien 2023/2024.
- Einnahmeerklärungen.
- Abrechnungen betreffend Erneuerung von Feldwegen
a) „Roudentrausch“ in Oberdonven
b) „Widdem“ in Niederdonven sowie „Heewee“ und „Froumbierg“ in Oberdonven
c) „Bour/Gewann“ in Buchholz
d) „Pafert“ in Gostingen und
e) „rue Gewan“, „Kinneks-kummer“ und „Ielchen“ in Niederdonven. - Abänderung des gewöhnlichen Haushalts 2024.
- Immobiliartransaktion in Niederdonven: Verkauf an PURE CONCEPT Sàrl.
- Genehmigung eines Pachtvertrages mit den Eheleuten GEHLEN-WELTER über ein Grundstück in Gostingen.
- Abänderung einer Vereinbarung mit der VALORLUX asbl betreffend die selektive Erfassung bestimmter Verpackungsabfälle (PMC).
- Genehmigung der Grund- und Gewerbesteuerhebesätze für das Jahr 2024.
- Genehmigung eines Verkehrsreglementes in der Ortschaft Beyren.
- Schaffung eines technischen Angestellten-Postens in der Laufbahn A1 (Masterabschluß).
- Festlegung der Orte für Hochzeitsfeiern.
- Mitteilungen und Diskussionen.
Anschließend unter Ausschluss der Öffentlichkeit (huis clos)
- Besetzen des zuvor geschaffenen Postens im technischen Dienst.
Gegeben am 12. Juni 2024 durch das Kollegium der Bürgermeister und der Schöffen.
Der Bürgermeister, Die Schöffen, Der Sekretär,
Nach der Gemeinderatssitzung am 18. Juni 2024 wurden die folgenden Tagesordnungspunkte angenommen. Rätin Juliette Jans-Fusenig war für die Gemeinderatssitzung entschuldigt.
- Einnahmerückständeverzeichnis 2023.
Es werden Entlastungen von insgesamt 4,50 € gewährt.
Einstimmig angenommen - Subsidien 2023/2024.
Einstimmig angenommen - Einnahmeerklärungen.
Einstimmig angenommen - Abrechnungen betreffend Erneuerung von Feldwegen
a) „Roudentrausch“ in Oberdonven
b) „Widdem“ in Niederdonven sowie „Heewee“ und „Froumbierg“ in Oberdonven
c) „Bour/Gewann“ in Buchholz
d) „Pafert“ in Gostingen und
e) „rue Gewan“, „Kinneks-kummer“ und „Ielchen“ in Niederdonven.
Punkt b) wird von der Tagesordnung gestrichen.
Einstimmig angenommen - Abänderung des gewöhnlichen Haushalts 2024.
Einstimmig angenommen - Immobiliartransaktion in Niederdonven: Verkauf an PURE CONCEPT Sàrl.
Einstimmig angenommen - Genehmigung eines Pachtvertrages mit den Eheleuten GEHLEN-WELTER über ein Grundstück in Gostingen.
Einstimmig angenommen - Abänderung einer Vereinbarung mit der VALORLUX asbl betreffend die selektive Erfassung bestimmter Verpackungsabfälle (PMC).
Einstimmig angenommen - Genehmigung der Grund- und Gewerbesteuerhebesätze für das Jahr 2024.
Die Hebesätze bleiben unverändert.
Einstimmig angenommen - Genehmigung eines Verkehrsreglementes in der Ortschaft Beyren.
Die Änderung der Vorfahrtsregelung in der rue de l’Eglise in Beyren wird vom Gemeinderat beschlossen.
Einstimmig angenommen - Schaffung eines technischen Angestellten-Postens in der Laufbahn A1 (Masterabschluß).
Einstimmig angenommen - Festlegung der Orte für Hochzeitsfeiern.
Die Wiese hinter dem Gemeindehaus soll zukünftig auch für Eheschließungen genutzt werden können. Ein entsprechender Antrag wird beim Ministerium für Innere Angelegenheiten eingereicht.
Einstimmig angenommen - Mitteilungen und Diskussionen.
Anschließend unter Ausschluss der Öffentlichkeit (huis clos)
- Besetzen des zuvor geschaffenen Postens im technischen Dienst
Aus 11 Bewerbern wird Johan Winkel vom Gemeinderat in geheimer Abstimmung auf den zuvor geschaffenen Posten im technischen Dienst gewählt.
Après la réunion du conseil communal du 18 juin 2024, les points de l’ordre du jour suivants ont été adoptés. La conseillère Juliette Jans-Fusenig était excusée pour la réunion du conseil communal.
1. Répertoire des arriérés de recettes 2023.
Des dégrèvements de 4,50 € au total sont accordés.
Unanime
2. Subventions 2023/2024.
Unanime
3. Déclarations de recettes.
Unanime
4. Comptes relatifs au renouvellement des chemins ruraux :
a) « Roudentrausch » à Oberdonven,
b) « Widdem » à Niederdonven ainsi que « Heewee » et « Froumbierg » à Oberdonven,
c) « Bour/Gewann » à Buchholz,
d) « Pafert » à Gostingen et
e) « rue Gewan », « Kinneks-kummer » et « Ielchen » à Niederdonven.
Le point b) est retiré de l’ordre du jour.
Unanime
5. Modification du budget ordinaire 2024.
Unanime
6. Transaction immobilière à Niederdonven : vente à PURE CONCEPT Sàrl.
Unanime
7. Approbation d’un contrat de bail avec les époux GEHLEN-WELTER concernant un terrain à Gostingen.
Unanime
8. Modification d’une convention avec VALORLUX asbl concernant la collecte sélective de certains déchets d’emballages (PMC).
Unanime
9. Approbation des taux de prélèvement de l’impôt foncier et commercial pour l’année 2024.
Les taux restent inchangés.
Unanime
10. Approbation d’un règlement de circulation dans la localité de Beyren.
Le changement de priorité dans la rue de l’Eglise à Beyren est décidé par le conseil communal.
Unanime
11. Création d’un poste de technicien dans la carrière A1 (diplôme de master).
Unanime
12. Détermination des lieux de célébration des mariages.
Le terrain derrière la maison communale pourra également être utilisé pour les célébrations de mariages à l’avenir. Une demande correspondante sera soumise au ministère de l’Intérieur.
Unanime
13. Communications et discussions.
Ensuite, à huis clos :
14. Occupation du poste de technicien créé précédemment
Parmi 11 candidats, Johan Winkel a été élu par le conseil communal à bulletin secret au poste nouvellement créé dans le service technique.
