Lëtzebuergesch Versioun
Léif Awunner
mir deelen Iech mat, dass d’Büroe vun der Gemengeverwaltung zu Fluessweiler dësen Donneschden Nomëtten, den 20. Juli 2023, ausnamsweis zou bléiwen.
Am Fall vun enger Urgence erreecht Dir eis op der Nummer vun der Permanence: +352 691 18 55 49. E Freiden de Moien si mer rëm zu deenen normalen Horairen op.
Bescht Gréiss,
D’ Gemengeverwaltung
Version française
Chers citoyens,
Nous tenons à vous informer que les bureaux de l’administration communale de Flaxweiler resteront exceptionnellement fermés ce jeudi après-midi, le 20 juillet 2023.
Pour toute urgence, veuillez contacter le numéro d’assistance: +352 691 18 55 49. Nous serons de retour aux heures normales d’ouverture dès vendredi matin.
Cordialement,
L’administration communale
Deutsche Version
Liebe Bürger,
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Büros der Gemeindeverwaltung in Flaxweiler am Donnerstagnachmittag, dem 20. Juli 2023, ausnahmsweise geschlossen bleiben.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Bereitschaftsnummer: +352 691 18 55 49. Ab Freitagmorgen sind wir wieder zu den regulären Öffnungszeiten erreichbar.
Mit freundlichen Grüßen,
Die Gemeindeverwaltung
English version
Dear residents,
We would like to inform you that the offices of the municipal administration in Flaxweiler will remain exceptionally closed this Thursday afternoon, July 20th, 2023.
In case of an emergency, please contact the dedicated service number: +352 691 18 55 49. We will be back to our regular opening hours starting Friday morning.
Best regards,
The municipal administration
