CHEQUE-SERVICE
Le chèque-service accueil (CSA) s’adresse aux enfants adhérents au dispositif du chèque-service accueil âgés de moins de 12 ans ou n’ayant pas quitté l’enseignement fondamental.
Avec le chèque-service accueil (CSA), les parents peuvent bénéficier de tarifs réduits dans les crèches, les maisons relais, les mini-crèches, les foyers et auprès des assistants parentaux, à condition toutefois que la structure d’accueil soit reconnue comme prestataire chèque-service accueil par le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse.
Afin de bénéficier des avantages du chèque-service accueil, les parents résidant au Luxembourg doivent se présenter à l’Administration communale du lieu de leur résidence (et non dans la commune qui héberge la structure d’accueil).
Pour bénéficier du CSA, le parent doit fournir les données obligatoires suivantes :
- Le bulletin de l’impôt sur le revenu de l’administration des contributions directes, c’est-à-dire celui de l’année courante et à défaut celui de l’année précédente.
-
A défaut de produire le décompte sur le revenu, le requérant est tenu de produire un certificat de revenu récent établi par l’Administration des contributions directes.
-
Lorsque vous n’êtes pas soumis à l’obligation légale d’effectuer une déclaration d’impôt, le requérant est tenu de produire un certificat de revenu annuel récent établi par l’employeur.
- Au cas où le requérant est, pour des raisons indépendantes de sa volonté, dans l’impossibilité de produire une des pièces requises, le revenu du ménage est attesté par : les trois dernières fiches de salaire ou si vous êtes indépendant, des documents comptables établis par une fiduciaire ou un bureau comptable.
En cas d’une divorce:
- Preuve d’une pension alimentaire (jugement)
Le renouvellement se fait par le représentant légal de l’enfant, au cas où le requérant est une tierce personne, celle-ci doit fournir une procuration signée.
Le renouvellement est indispensable pour bénéficier aussi à l’avenir des avantages du CSA.
Faute de renouvellement de la (des) carte(s), la facturation des prestations Chèques-Service Accueil se fera automatiquement sur base du tarif maximum.
Attention: les gens vivant en concubinage doivent présenter la preuve du revenu des deux personnes.
Demande par e-mail
Sur demande, les chèques-services peuvent également être demandés par e-mail. Il faut toutefois envoyer les documents nécessaires ou indiquer si les chèques services doivent être délivrés sans attestation de revenus. Le contrat sera ensuite envoyé par la poste.
Veuillez adresser vos demandes à flaxweiler@flaxweiler.lu
Plus d’information sur MyGuichet
Der Gutschein für Kinderbetreuung (CSA) gilt für Kinder, die an den anerkannten Einrichtung eingeschrieben sind, unter 12 Jahren alt sind oder die Grundschule noch nicht verlassen haben.
Mit dem CSA können Eltern in Kinderkrippen, Maison relais, Minikrippen, Foyers und bei Tageseltern ermäßigte Tarife in Anspruch nehmen, sofern die Betreuungseinrichtung vom Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend als Anbieter des CSA anerkannt ist.
Um die Vorteile des Betreuungsgutscheins in Anspruch nehmen zu können, müssen sich Eltern mit Wohnsitz in Luxemburg bei der Gemeindeverwaltung ihres Wohnortes melden (und nicht in der Gemeinde, in der die Betreuungseinrichtung angesiedelt ist).
Um den CSA zu erhalten, muss der Elternteil folgenden Dokumente zwingend vorlegen:
- Einkommenssteuerabrechnung der Steuerverwaltung, d. h. die des laufenden Jahres oder falls noch nicht verfügbar, die des Vorjahres.
- Wenn der Antragsteller die Einkommenssteuerabrechnung nicht vorlegen kann, muss er eine aktuelle Einkommensbescheinigung der Steuerverwaltung vorlegen.
- Wenn der Antragssteller nicht gesetzlich verpflichtet ist, eine Steuererklärung abzugeben, muss der Antragsteller eine aktuelle Jahreseinkommensbescheinigung des Arbeitgebers vorlegen.
- Falls der Antragsteller nicht in der Lage ist, eine der erforderlichen Unterlagen vorzulegen, kann das Haushaltseinkommen durch entweder durch die letzten drei Lohnabrechnungen oder, bei Selbstständigkeit, von einem Buchhalter ausgestellte Buchhaltungsunterlagen belegt werden.
Im Falle einer Scheidung:
- Nachweis einer Unterhaltszahlung (Urteil).
Die Verlängerung wird vom gesetzlichen Vertreter des Kindes vorgenommen. Falls der Antragsteller eine Drittperson ist, muss diese eine unterschriebene Vollmacht vorlegen.
Die Verlängerung ist notwendig, um auch in Zukunft von den Vorteilen des CSA profitieren zu können.
Wenn die Karte(n) nicht erneuert wird/werden, werden die Leistungen der Gutscheine automatisch auf der Grundlage des Höchsttarifs in Rechnung gestellt.
Achtung: Personen, die in einer Partnerschaft leben, müssen einen Einkommensnachweis für beide Personen vorlegen.
Antrag per E-Mail
Auf Wunsch können die CSA auch per E-Mail beantragt werden. Dazu müssen allerdings die notwendigen Dokumente mitgeschickt werden oder es muss angegeben werden, ob diese ohne Einkommensnachweis ausgestellt werden sollen. Der Vertrag wird dann per Post verschickt.
Bitte richten Sie Ihre Anträge an flaxweiler@flaxweiler.lu
Mehr Informationen auf MyGuichet
